testimonials

 

“Marie is a real pleasure to work with. She is reliable, flexible and always willing to help. The standard of her work is always very high and she consistently delivers on time. I highly recommend her services.”

Daniel Beecroft
Project Manager at Webcertain Translates

“Marie is a real expert in her field. She enjoys what she does, and she does it well! She is a pleasure to work with and the standard of her translation work is consistently high – and delivered on time. She is also an excellent trainer. Very highly recommended.”

Clare Suttie
Owner/Director, Atlas Translations Ltd

“Marie is very skilled and a lovely person to work with. A professional with strong work ethics, she also has a pleasant disposition to boot. She can be trusted to produce excellent work.”

Dominique Vary-Spriggs
Motion Pictures and Film Professional

“Marie is truly a pleasure to work with. She has helped me complete many technical and automotive translation projects over the past six months and I can always count on her to deliver the best results. Professional, friendly, helpful, hardworking, reliable and an expert in her field, Marie is an excellent Translator and a Project Manager’s dream. If you are looking for a translation partner who goes the extra mile and delivers French translations of the highest quality within the tightest of deadlines, then look no further than Marie!”

James Brown
Project Manager at Comtec Translations

“Marie offers an excellent service for all companies and individuals who have dealings with overseas clients or companies. She offers a very high degree of expertise in translations and is at her best when dealing with technical documents.”

Andrew Fowler
Personal Adviser at Cambridge Building Society

“I was absolutely delighted with my Trados training with Marie yesterday. She is a lovely, warm individual with great patience (certainly needed in my case!) and has certainly helped me overcome my “fear” of Trados. She just seemed to demystify the whole subject and break it down to basics, which is exactly what I needed.”

Michele McMeekin
Translator

“Very professional, a pleasure to work with.”

Catherine Dauvergne-Newman
Independent Translator, Proofreader and Interpreter specialised in Africa

“Marie is a real expert and her generosity in sharing her invaluable knowledge is truly inspiring. Her training courses are very well structured and clearly presented, making them a must for anyone working in the translation industry.”

Andréa Mostaço
Brazilian Portuguese Translator and Interpreter

“I have had the opportunity to see how professional, passionate and committed to providing great service Marie is. I would recommend Marie very comfortably. Thank you Marie.”

Luca Senatore
Head of Business Development at Genie Ventures

“Marie is an exceptionally helpful person. She has helped me out with last minute job requests on many occasions. Even during very busy times she never loses her humour, is approachable and delivers accurate translations.”

Anke D.
Translation Specialists

“Marie is highly dedicated and very professional. She is a pleasure to work with and always goes the extra mile. I can not recommend her enough!”

Chloe Osaer
Project Manager at Atlas Translations